Разговор на родном языке – путь к успешности. Доказано учеными

Фото: sever-press.ru
Фото с сайта пресс-службы губернатора ЯНАО

В Институте лингвистических исследований РАН Санкт-Петербурга прошла конференция «Языки малочисленных народов России: устное vs. письменное», на которой обсуждались особенности письменности языков малочисленных народов России». Рассматривались история создания, варианты написания, перспективы развития орфографии и многие другие - с позиции теории развития языка. Фактически конференция стала продолжением съезда учителей родных языков, прошедшего в институте Народов Севера незадолго до этого.

Приняли участие специалисты из разных регионов России и из разных стран - от Финляндии до Японии. Участники обсуждали возможности сохранения, использования миноритарных, то есть, языков национальных меньшинств. По сути, они искали методы решения тех практических проблем, о которых докладывали преподающие учителя. Об этом корреспонденту ИА «Север-Пресс» сообщила кандидат филологических наук ИЛИ РАН, доцент Института народов Севера Марина Люблинская.

Главной темой обсуждения стали препятствия к использованию письменности на родных языках. Докладчики рассказали о положении, сложностях и успехах преподавания миноритарных языков на Кавказе, в Приморье, среди коми-пермяков и коми-зырян и во многих других местах нашей страны. Они обсудили возможности письма на родном языке.

Марина Люблинская отметила, что ямальские читатели уже могут быть знакомы с некоторыми участниками конференции - Натальей Кошкаревой, Валентиной Соловар, Ольгой Казакевич и другими. Одной из гостей была хорошо знакомая ямальцам этнограф Александра Терёхина.

На конференции подчеркивалось, что природа утраты языков Севера общая для всех: родители перестают говорить со своими детьми на родном языке. Напротив, в Дагестане, где во всех семьях говорят на родном языке, язык вместе с традиционной культурой передается от старшего поколения младшему.

«Когда носители перестают говорить на своем языке, он угасает, язык надо развивать и совершенствовать, чтобы на нём можно было передать любую современную ситуацию. Всех радостно удивило сообщение о том, что носители саамского языка инари - 300 человек в Финляндии на родном языке делают научные доклады», - рассказала Марина Люблинская.

По её словам, одним из выводов конференции было то, что главная причина нежелания нового поколения изучать родной язык - это ошибочное мнение многих взрослых о бесполезности таких знаний и о бессмысленности траты времени на освоение родной культуры. Хотя известно, что владение многими языками, особенно родным, только способствует как общему, так и профессиональному росту человека. Знание своего языка, традиций делает человека стойким, уверенным в себе в сложной сегодняшней жизни. В современных условиях владение языком своего народа может стать хорошей основой для востребованных профессий: переводчик, преподаватель-методист, корреспондент и даже политик.

 

 
По теме
Родному Ямалу, любимому Надыму песню поём! - Департамент образования Надымского р-на С 5 по 15 декабря в МДОУ «Детский сад «Родничок» г. Надыма» прошла декада, посвященная дню рождения Надымского района и Ямало-Ненецкого автономного округа.
15.12.2017
 
Кража произошла на вокзале Коротчаево. 29-летний оренбуржец ожидал своего поезда, и, так как времени было много, решил сходить в кафе, расположенное в этом же здании.
13.11.2018 Noyabrsk-Inform.Ru
На новоуренгойца, сбившего насмерть девочку, завели уголовное дело - Красный Север УГИБДД по ЯНАО Следователи новоуренгойского ОМВД возбудили уголовное дело по статье «Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств, повлекшее по неосторожности смерть человека» в отношении водителя,
12.11.2018 Красный Север
Сводки ГИБДД - Студия Факт С 5 по 11 ноября инспекторами ГИБДД выявлено 66 нарушений правил дорожного движения, зарегистрировано 4 дорожно-транспортных происшествия.
12.11.2018 Студия Факт
Андрей Ткачев / КРАСНЫЙ СЕВЕР Салехардцы собрались сегодня у Вечного огня – это место давно стало точкой сбора в дни скорби.
18.10.2018 Красный Север
В минувшие выходные в Тазовском впервые прошел масштабный фестиваль «Казачья вольница» - Студия Факт Гости мероприятия смогли увидеть выступление коротчаевского казачьего хора и знаменитую фланкировку шашкой, выставку холодного оружия и быта казаков, а также отведать блюда казачьей кухни.
12.11.2018 Студия Факт
Нажмите для предварительного просмотра изображения - ЛабытнангиТВ Лабытнанги-ТВ «Ямальские звёздочки» вернулись в родной город лауреатами 1 степени 10 Международного конкурса-фестиваля музыкально-художественного творчества «Звуки и краски столицы» Автор  Тимур Чешков
12.11.2018 ЛабытнангиТВ
Мини-футболу дан СТАРТ! - Департамент образования Надымского р-на 12 ноября 2018 года на базе спортивно-оздоровительного комплекса «Олимп» состоялось торжественное открытие муниципального этапа Всероссийских соревнований по мини-футболу в рамках реализации Общероссийского проекта «Мини
13.11.2018 Департамент образования Надымского р-на
«КУБОК СЕВЕРА 2018». ИТОГИ. - Представительство ЯНАО в Санкт-Петербурге 11 ноября 2018 года в Санкт-Петербурге состоялся XIII турнир по мини-футболу среди молодёжных команд национально-культурных объединений Санкт-Петербурга «Кубок Севера-2018».
12.11.2018 Представительство ЯНАО в Санкт-Петербурге
Я сдал тест на ВИЧ, а ты? Ямальцев приглашают проверить свой статус и призвать других позаботиться о здоровье - Noyabrsk-Inform.Ru В начале февраля этого года по инициативе Совета молодых специалистов ямальского СПИД-центра был дан старт окружной акции «Я сдал тест на ВИЧ, а Ты?».
12.11.2018 Noyabrsk-Inform.Ru
Тюменские власти запретили высаживать из автобусов детей-безбилетников - Ноябрьск 24 Тюменские власти запретили высаживать из автобусов детей-безбилетников. Сейчас в городе разрабатывают алгоритм, согласно которому должны будут действовать кондукторы в подобных ситуациях, сообщает новостное агентство N24.RU.
12.11.2018 Ноябрьск 24
В субботу Глава района Василий Паршаков лично обследовал каждый участок аварийной теплосети в Газ-Сале, а также проинспектировал ход восстановительных работ на объектах социальной направленности.
12.11.2018 Студия Факт
Бесхозные строения — это проблема, которую необходимо своевременно решать, так как эти строения мало того, что не украшают внешний вид города, также еще являются и повышенным источником опасности.
12.11.2018 МЧС